Chào mừng các bạn đến với blog La Factoria Web, Blog tổng hợp kiến thức chuẩn nhất, tổng hợp tất cả câu hỏi là gì? được giải đáp chi tiết, cụ thể, rõ ràng, giúp bạn hiểu thêm những khái niệm mới, khái niệm hot nhất trên cộng đồng mạng xã hội. Trong bài viết ngày hôm nay, chúng ta sẽ đến với câu hỏi về ý nghĩa của từ RIP. RIP có nghĩa là gì? Từ RIP viết hoa và từ rip viết thường có dùng giống nhau hay không? Rip trên Facebook có nghĩa là gì?
Giải nghĩa RIP là gì?
RIP hoặc R.I.P là 2 kiểu viết tắt của cụm từ tiếng La tinh Requiescat In Pace hoặc Requiescant In Pace, có nghĩa là “Hãy yên nghỉ” hoặc “Hãy nghỉ ngơi trong bình yên”. Đây là nghĩa được cả người dùng ngôn ngữ La tinh và người Việt sử dụng. Từ R.I.P hay RIP thường được sử dụng để bày tỏ sự tiếc thương đối với người đã ra đi.
R.I.P thường được viết hoặc khắc trên bia mộ người chết, hình thức này xuất hiện từ thời Thánh lễ Tridentine (còn gọi là Thánh lễ bằng tiếng Latinh) được Giáo hội Công giáo Roma lần đầu tổ chức vào năm 1536.
Trong tiếng Anh R.I.P là viết tắt của cụm động từ Rest In Pace, cũng có nghĩa là “An nghỉ”, “Yên nghỉ” để chỉ sự kính trọng đối với người đã qua đời.
Ví dụ: Khi ông hoàng nhạc POP Pop Michael Jackson mất, một số người đã bình luận:
- “We miss you, RIP MJ” (Chúng tôi nhớ anh, Hãy yên nghỉ, Michael Jackson).
- “It’s so sad that one of the best singers and talents is dead, RIP MJ” (Thật buồn khi một trong những ca sĩ và tài năng xuất sắc nhất đã qua đời, Hãy yên nghỉ, Michael Jackson).
- “RIP MJ we will always remember you” (Hãy yên nghỉ, Michael Jackson, chúng tôi sẽ luôn nhớ đến anh).
Đôi khi R.I.P được dùng với những hoàn cảnh khác, chỉ mức độ nhẹ hơn nhưng cũng liên quan đến những sự vật, sự việc không còn tồn tại. R.I.P lúc đó để nói về một ý tưởng đã chết, một khái niệm không còn tồn tại nữa, một thứ gì đó đã mất đi.
- Ví dụ: “Chivalry is dead! RIP.” ( Tinh thần hiệp sĩ trong bạn đã chết rồi! RIP).
Trong tiếng Việt, từ R.I.P với nghĩa bày tỏ sự tiếc thương đối với người đã khuất có thể dịch là “Hãy an nghỉ”, “An giấc ngàn thu”, “Xin chia buồn”, “Vĩnh sanh cực lạc”, “Nhàn du tiên cảnh”, “Xin chia buồn”, “An nghỉ”….
Rip trong tiếng Anh là gì?
Rip trong tiếng Anh vốn có rất nhiều nghĩa. Tuy nhiên với nghĩa phổ biến nhất được hiểu vẫn là R.I.P để bày tỏ sự thương tiếc. Chú ý đầu tiên bạn phải biết khi sử dụng từ R.I.P với nghĩa này là chỉ dùng viết HOA hoặc viết có sử dụng dấu chấm ngăn cách giữa các từ R.I.P. Nhưng thông thường để phân biệt với một từ viết tắt tiếng Anh về lĩnh vực công nghệ thì người ta vẫn sử dụng cách viết là R.I.P hoặc sử dụng từ RIP chú ý đến hoàn cảnh giao tiếp.
RIP (Routing Information Protocol) là gì?
RIP (Routing Information Protocol) là một trong những giao thức định tuyến vectơ khoảng cách lâu đời nhất. Nó thường được sử dụng trên các mạng nhỏ vì nó rất đơn giản để cấu hình và bảo trì, nhưng thiếu một số tính năng nâng cao của các giao thức định tuyến như OSPF hoặc EIGRP.
Như vậy RIP cũng là viết tắt của cụm từ nhưng là một cụm danh từ dùng trong lĩnh vực thông tin, viễn thông.
Rip là gì?
Rip viết thường trong tiếng Anh được dùng với 2 hình thức từ loại là danh từ và động từ.
Rip (động từ) có nghĩa là hành động xé toạc, xé rách.
- I ripped my sleeve (Tôi xé toạc ống tay áo của mình).
- The wind ripped the flag to shreds (Gió xé cờ tan tành).
Rip (danh từ) có nghĩa là vết rách, lỗ thủng.
- a rip in my shirt (có một lỗ thủng trên áo của tôi).
Rip còn được hiểu là để sao chép, nén hình ảnh hoặc âm thanh từ đĩa CD hoặc DVD vào máy tính. Người dùng có thể trích xuất nhạc kỹ thuật số sang CD, DVD…
- rip sth vào sth PC (người dùng có thể trích xuất nhạc kỹ thuật số trên PC).
Ripped là gì?
Ripped (tính từ) dùng để chỉ những người có cơ bắp khỏe mạnh, cơ nổi rõ trên bề mặt da.
- He is in the gym every day trying to get a ripped body (Anh ấy đến phòng tập thể dục mỗi ngày để cố gắng có được một cơ bắp cuồn cuộn).
Ripped (tính từ) để chỉ những người say rượu hoặc bị ảnh hưởng của ma túy.
Rip current là gì?
Rip current được dịch sang tiếng Việt là Dòng chảy xa bờ. Là dòng nước mạnh chảy từ bờ cuốn ra biển. Dòng chảy xa bờ được ví như những hung thần lặng lẽ của biển khơi. Dòng này còn được gọi với cái tên đáng sợ là rip current, khiến người ta liên tưởng tới R.I.P, để mô tả độ nguy hiểm của nó.
Rip off là gì?
Rip off là lừa gạt, lừa ai đó bằng cách tính phí quá cao hoặc giao hàng dưới mức.
That shop ripped me off (Cửa hàng đó gạt tôi) có nghĩa để nói về cửa hàng đã tính giá quá cao. Tiếng Việt có thể sử dụng từ “chém giá”, “bán mắc”.
Requiescat In Pace (R.I.P) là gì?
Như đã đề cập ở trên Requiescat In Pace (R.I.P) có nghĩa là “An nghỉ”, “Yên nghỉ” để chỉ sự kính trọng đối với người đã qua đời. Những bình luận để thể hiện sự tiếc thương, đau xót với người đã khuất.
R.I.P, các bạn sẽ tìm kiếm thông tin này nhanh nhất trên những phần bình luận của người nước ngoài về những danh ca, ca sĩ đã mất.
R.I.P cũng có nghĩa nói về một ý tưởng đã chết, một khái niệm không còn tồn tại nữa, một thứ gì đó không còn hiện hữu nữa.
Rip là gì trên Facebook
Rip trên Facebook ý nói là RIP Facebook là nói đến thủ đoạn của đối thủ khiến tài khoản Facebook của bạn biến mất. Người này có thể vu cáo tài khoản của bạn có chứa các nội dung cấm như: tình dục, giả mạo, lừa đảo…. Khi Facebook ghi nhận những báo cáo này, tài khoản của bạn sẽ bị xóa nếu như không được xác thực trong vòng 2 tuần.
Rip nick facebook là gì?
Đây là khái niệm dùng để chỉ việc một tài khoản Facebook đã chết, tức là không thể hoạt động nữa. Thực tế, cách gọi này giống như cách gọi tắt của hình thức Report một tài khoản Facebook nào đó. Bất cứ người dùng nào cũng có quyền báo cáo với hệ thống về tài khoản giả mạo, vi phạm điều khoản sử dụng, spam…
Rip nick facebook có nghĩa tương tự như rip facebook.
Từ “Rip” được biến đổi thế nào khi người Việt sử dụng
Khi đến với Việt Nam, từ RIP được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Vẫn sử dụng nhiều nhất với nghĩa là sự bày tỏ tiếc thương với người đã khuất.
Những biến thể nghĩa của RIP như rip nick facebook được dùng trong hoàn cảnh cụ thể và tường đi kèm thành cụm từ chứ không nói riêng lẻ từ rip.
RIP được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nữa như: bị chết hoặc bị thua trong game, điểm thấp trong bài kiểm tra, trượt một môn học, bị mẹ mắng… RIP lúc này để diễn tả cảm xúc buồn, tiếc ở mức độ nhẹ của cả chính người nói và người được nói tới.
Khi người Việt sử dụng từ RIP sẽ có những biến thể, đôi lúc chúng ta không thể giải thích riêng nghĩa của từ mà phải đặt từ trong hoàn cảnh cụ thể, ngữ cảnh cụ thể thì bạn có thể hiểu được, đoán được nghĩa của nó.
Như vậy, chỉ một từ RIP nhưng lại có tới 3 cách viết khác nhau là RIP, R.I.P và rip. Với 3 cách viết cũng thể hiện những nghĩa khác nhau. Cho nên bạn cần nên biết từng cách viết và từng nghĩa của từ này trong từng trường hợp để sử dụng đúng mục đích giao tiếp. Tránh việc không hiểu rõ, sử dụng sai sẽ gây bối rối cho người nghe. Qua bài viết này, bạn đã hiểu được hết nghĩa RIP là gì? rồi đúng không ạ. Nếu có bất cứ câu hỏi nào, hãy gửi về cho chúng tôi. La Factoria Web sẵn sàng tìm hiểu và giải đáp cho bạn. Thân ái!